ponia

ponia
ponià (plg. l. pani, brus. пaнi) sf. (4) 1. privilegijuoto luomo moteris; turtinga moteris; šeimininkė; dama: To dvaro ponia serga, ir niekas negal išgydyt BsPIV122. Mūsų ponios kaip beždžionės viena antrą pamėto[ja] D.Pošk. Pasisėdim, ponios mergos JV532. Gegužėlė graži ponia, kur nulekia, ten maloni BsO127. O jau nū būsi mano jauna mergelė, mano mergelė, margo dvaro ponelė JD215. Ponytaite, liepk man pataisyti gultą preimenės kertelėj M.Valanč. Išeik, ponyte, an dvaro, priimk pjovėjas nuo baro LB105. Ponytelė tų namų, būk loskava ant svečių TDrI106. Kai tu pas močiulę, kai tu pas poniulę, aukseliu dygai, sidabrėliu klostei NS24. Tuojaus užmokėsiu poniutei, tik tiek bėda, kad aš dabar piningų nesuteksiu BsPIII10. ^ Ponia dvare, o jos kasos ore (morka) Vrnv. Sėdi ponia tamsumoj, siūna be siūlų, be adatos (bitė) Arm. Eina žalia ponia lanku susjuosus (vanta) Ml. ║ rš savarankiška, nuo nieko nepriklausoma moteris: Ona dabar ponià: savo kampą turi, pensiją gauna – nepaimsi tu jos! Ut. 2. pono žmona: Mūsų ponip duktė labai kvara Aru43(Zt). Eš nug savo ponios Sarai pabėgau BB1Moz16,3. | prk.: Palauk, atimsiu savo põnią (senas žmogus apie savo lazdą), galėsi sėstis Jnš. 3. ištekėjusių moterų vardo, pavardės, pareigų priedėlis ar kreipimosi į jas žodis: Gerbiamoji põnia! Kn. Kap ponià gyveni? Prn. Atvažiavo ir ponià Petraitienė Kn. 4. moteris: Christus ... parodės pirmiaus Marijai Magdalenai grabiep, paskui to anomus poniomus, kad grįžo nuog grabo DP202. Ir jos ponios (paraštėje tarnaitės) vaikščiojo ant krašto vandinio BB2Moz2,5. 5. Grž dykūnė, lengvaduonė: Nebūk ponia, eik prie darbo! Rm. Tik užkeiktai, gi jau padlos, šitokios põnios – blusų užėstos! Krok. | Vyk tą ponią (katę) nuo stalo! Ėr. 6. BŽ109, GK1940,70 kortų galvinis, aukštys, dama.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ponia — ponià dkt. Ponià Birùtė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Ponia — Sp Ponià Ap Поня/Ponya baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L u. C Baltarusijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Ponia — Michel Poniatowski Blason du Clan Ciołek Michel Poniatowski, né le 16 mai 1922 à Paris et décédé au Rouret (Alpes Maritimes), le 15 janvier 2002, était l un des dirigeants fondateurs des Républicains indépendants. Député puis sénateur… …   Wikipédia en Français

  • Hijo del doctor Galeno, al que no estaba malo lo ponía bueno, (El) — Se burla de los malos médicos que suplen con charlatanería su falta de ciencia. La misma chanza expresa este otro refrán: Purgadle y echadle; si se muere, enterradle …   Diccionario de dichos y refranes

  • Sastre del Campillo, que cosía de balde y ponía el hilo, (El) — Se dice de aquellos que trabajan sin afán de lucro, simplemente por amor al arte …   Diccionario de dichos y refranes

  • poniabudė — poniãbudė sf. (1) NdŽ, põniabudė (1); LBŽ žr. paniabudė: Põniabudžių pilnas miškas Lš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • poniausias — poniausias, ia adj. sup. (1) poniškiausias: Jis poniausias iš visų KlbIV159 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Playoffs NBA 2010 — Los Playoffs de la NBA de 2010 es el ciclo de cierre al torneo de la temporada 2009 2010 de la NBA. En Estados Unidos, la fase de los Playoffs también se denomina post temporada y es la llave para conseguir el título definitivo de la NBA. Trofeo… …   Wikipedia Español

  • Sambenito — ► sustantivo masculino 1 coloquial Calificativo que desacredita a una persona: ■ si tienes el sambenito de quejica por algo será. 2 HISTORIA Capotillo o escapulario que la Inquisición ponía a los penitentes como distintivo. 3 HISTORIA Letrero que …   Enciclopedia Universal

  • La mujer en la sociedad inca — Saltar a navegación, búsqueda En general, el papel de la mujer inca aparece disperso e inserto en los aspectos generales de la sociedad (jornada cotidiana, agricultura, arte, etc.); en realidad la historiografía ha sobrevalorado el papel de las… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”